LANGUAGE FILE Ver: 18/MARS/10 Beta MenuItem -Setup1.caption-- = Réglages MenuItem -Set1.caption-- = Meilleure stabilité (si nécessaire) MenuItem -UseWindowsOpenDialog1.caption-- = Utlisation gestionnaire fichiers de Windows MenuItem -SetupcssoundcardPTT1.caption-- = Paramètrage indicatif/carte son/PTT MenuItem -Callsign1.caption-- = Indicatif MenuItem -Soundcard1.caption-- = Carte son MenuItem -CommPort1.caption-- = Port Com (PTT rts/dtr) MenuItem -CommPortCAT1.caption-- = Port Com (PTT CAT) MenuItem -DownsizeOptionsTXonly1.caption-- = Taille minimale de l'image (TX seulement) MenuItem -hires3202561.caption-- = Haute Résolution (Si taille mini > 320*256) MenuItem -DEFAULTmax6404801.caption-- = Default (si taille mini > 640*480) MenuItem -Hires1.caption-- = Haute Résolution (si taille mini > 800*600) MenuItem -HIRES10241.caption-- = Haute Résolution (si taille mini > 1024*768) MenuItem -HiResslowloaddecode1.caption-- = Haute Résolution (si taille mini > 1280*1024) MenuItem -HiRESunlimited1.caption-- = Haute Résolution (le meilleur, pas de redimensionnement mais très lent) MenuItem -EncodeOptions1.caption-- = Options d'encodage RS MenuItem -EncodeDepth1.caption-- = RS1 - Encodage minimal MenuItem -Mediumlightenc1.caption-- = RS2 - Encodage moyen (usuel) MenuItem -MediumEncode1.caption-- = RS3 - Encodage forcé MenuItem -HeavyEncode1.caption-- = RS4 - Très fort encodage MenuItem -DisableOptions1.caption-- = Dévalider les Options MenuItem -DisableRXclicktofullscreen1.caption-- = Dévalide le clic plein écran RX/TX MenuItem -Disable1.caption-- = Dévalide les messages textes RX MenuItem -DisableTxText1.caption-- = Dévalide les messages textes TX MenuItem -DisableRXnotification1.caption-- = Dévalide les sons et alertes barre des tâches MenuItem -DisablePictureTransitions1.caption-- = Dévalide les transitions entre images MenuItem -Unattended1.caption-- = Sans attente (pas de popup à l'arrêt du programme) MenuItem -BASICMode1.caption-- = Mode pour débutants MenuItem -RXInput1.caption-- = Réglage entrée BF RX (pas pour Vista) MenuItem -XVolume1.caption-- = Réglage sortie BF TX (pas pour Vista) MenuItem -AutoRepairModeALWAYS1.caption-- = BSR Mode Automatique (recommandé) MenuItem -BSRModeUseradvanced1.caption-- = BSR Mode sélectionné parl'utilisateur (experts) MenuItem -RepeatHeader1.caption-- = Répétition de l'entête (hautement recommandé, toujours ON) MenuItem -agRXFilewithCallsignTime1.caption-- = Annote les fichiers RX avec Indicatif, Heure, SNR, Mode, Bande MenuItem -ProgressiveRXPictureDisplay1.caption-- = Affichage progressif des images en RX (pas en mode RS) MenuItem -ReplayRXExactly1.caption-- = Relire RX MenuItem -WFallGrey1.caption-- = Couleur W/Fall MenuItem -Greydefault1.caption-- = Echelle de gris (défaut: recommandé pour les images) MenuItem -WFallcolornegativeBWonly1.caption-- = Echelle de gris négative MenuItem -Red1.caption-- = Rouge MenuItem -Yellow1.caption-- = Jaune MenuItem -Green1.caption-- = Vert MenuItem -Blue1.caption-- = Bleu MenuItem -SoundcardError1.caption-- = Calibration du Waterfall (WWV) MenuItem -FullScreenViewalwaysFullScreenLapTops1.caption-- = Grandes images toujours en plein écran (portables etc...) MenuItem -RXtoFullScreennoresize1.caption-- = RX auto au format normal (meilleure qualité, pas de redimensionnement) MenuItem -XModeRXMode1.caption-- = TX mode = RX mode (avec ancien BSR: TX = RX) MenuItem -SelectDirectory1.caption-- = Définit un répertoire de sauvegarde additionnel MenuItem -DefineIrfanViewDirectory1.caption-- = Définit le répertoire IrfanView MenuItem -MakeLanguageFile1.caption-- = Créer un fichier langage MenuItem -N38.caption-- = LANGAGE MenuItem -N39.caption-- = English MenuItem -Dutch1.caption-- = Dutch MenuItem -N40.caption-- = Français MenuItem -N46.caption-- = German MenuItem -Italian1.caption-- = Italian MenuItem -Japanese1.caption-- = Japanese MenuItem -Polish1.caption-- = Polish MenuItem -Russian1.caption-- = Russian MenuItem -Spanish1.caption-- = Spanish MenuItem -UserDefined1.caption-- = Défini par l'utilisateur MenuItem -Action1.caption-- = Action MenuItem -SendText1.caption-- = Envoi texte MenuItem -ShowText1.caption-- = Voir le texte RX MenuItem -SessionLog1.caption-- = Log de session MenuItem -LogBook1.caption-- = Log de la station MenuItem -une1.caption-- = Tonalités d'accord (Tune) MenuItem -MorseID1.caption-- = CW ID MenuItem -Purgeexcessfiles1.caption-- = Purge des fichiers en excèdent MenuItem -Auto1.caption-- = Purge automatique des fichiers à l'arrêt du programme MenuItem -Loadsupportprograms1.caption-- = Chargement des programmes additionnels MenuItem -LoadEZYCalls1.caption-- = Charger EZCalls (si internet) MenuItem -LoadEZLog1.caption-- = Charger EZLog (si internet) MenuItem -LoadSstvPics1.caption-- = Charger SstvPics MenuItem -DigiSites1.caption-- = Charger Digi-Sites (si internet) MenuItem -ReAssignaboveDirectories1.caption-- = Réassigne d'autres répertoires MenuItem -USERepeater1.caption-- = Utilisation du mode Répéteur MenuItem -USEFTP1.caption-- = Utilisation du mode FTP MenuItem -N45.caption-- = Activation du Waterfall en émission MenuItem -SetTXInstances1.caption-- = Choix du nombre d'Instances MenuItem -xMode1.caption-- = Sélection rapide du mode TX MenuItem -SetDefaultTXmode1.caption-- = B/2.4/HI/16/24 Défaut (bon partout) MenuItem -PerfectCondxfastestnotrecommendedforHF1.caption-- = A/2.4/LO/64/12 pour conditions parfaites (très rapide, pas pour HF) MenuItem -ExcellentHFcondx20Mandhigher1.caption-- = B/2.4/HI/64/24 Pour de correctes conditions en HF (20M et plus haut) MenuItem -BadMultipathslowest80Matnight1.caption-- = E/2.4/HI/4/24 Mauvais multipath (lent, 80M la nuit) MenuItem -FullScreen1.caption-- = Plein écran MenuItem -PrintTextNow1.caption-- = Imprimer le texte MenuItem -PrintPicture1.caption-- = Imprimer l'image MenuItem -wainSelect1.caption-- = Sélection du périphérique Twain (scanner et autres...) MenuItem -wainAcquire1.caption-- = Acquisition Twain MenuItem -SendtoIrfanView1.caption-- = Envoyer à IrfanView MenuItem -GrabfromIrfanview1.caption-- = Chercher d'Irfanview MenuItem -ShowTXScreen1.caption-- = Ecran TX MenuItem -ShowRXScreen1.caption-- = Ecran RX MenuItem -N1.caption-- = Image MenuItem -Rptr1.caption-- = RPT MenuItem -ShowDirectory1.caption-- = Voir la dernière réception dans le répertoire Répéteur MenuItem -ShowRepeaterActivity1.caption-- = Voir le LOG répéteur MenuItem -sent1.caption-- = Le fichier est sauvé dans un répertoire externe à \Repeater\" (refaire à chaque fois) MenuItem -StartWebCam1.caption-- = Démarrer la WebCam MenuItem -repeatimmediately1.caption-- = Répéter le fichier de suite MenuItem -InterrogateRepeater1.caption-- = Interrogation du répéteur MenuItem -ViewRepeaterDirectory1.caption-- = Voir le répertoire répéteur MenuItem -RequestRepeatBackFile1.caption-- = Relire la dernière image reçue MenuItem -SendvTexttoRepeaterWaterfall1.caption-- = Répéter le texte en Waterfall répéteur MenuItem -RequestWebcamPicture1.caption-- = Demande d'une image webcam MenuItem -RequesrRepeaterresendBSRRequest1.caption-- = Demande au répéteur de renvoyer la dernière demande BSR MenuItem -RemoteRepeatercontrol1.caption-- = Contrôle du répéteur à distance MenuItem -ShutdownExternalRepeater1.caption-- = Stopper le répéteur MenuItem -RestartExternalRepeater1.caption-- = Redémarrer le répéteur MenuItem -ShutdownSpecificRepeater1.caption-- = Arrêter la balise répéteur MenuItem -RestartSpecificRepeater1.caption-- = Redémarrer la balise répéteur MenuItem -RestartRemote1.caption-- = Relancer l'ordinateur distant MenuItem -N47.caption-- = Envoi d'un courrier MenuItem -N48.caption-- = Non utlisé MenuItem -ActivateBeacon1.caption-- = Activation de la balise répéteur MenuItem -Repeater1.caption-- = Activation comme répéteur de base MenuItem -Web1.caption-- = FTP MenuItem -FTP1.caption-- = Autorise la montée en FTP de vos images reçues (internet) MenuItem -agFtp1.caption-- = Annoter les images reçues à monter en FTP avec votre indicatif, date, SNR, mode, bande (internet) MenuItem -ShowFtp1.caption-- = Voir la liste des montées FTP (max 100) (internet) MenuItem -online1.caption-- = Permettre aux stations de voir mon status ONAIR (internet) MenuItem -comment1.caption-- = Ajouter un commentaire au status ONAIR (internet) MenuItem -seeonline1.caption-- = Voir qui est ONAIR (internet= MenuItem -Ban1.caption-- = Ne pas autoriser les indicatifs listés à monter leurs images sur mon FTP (internet) MenuItem -noftp1.caption-- = Ne pas autoriser l'utilisation de mes images TX en FTP par d'autres stations MenuItem -DetectSuccess1.caption-- = Détection du décodage à distance à la fin de la transmission. (seulement fichiers RS) (internet) MenuItem -FTPuploadtext1.caption-- = Ecrire un message TXT pour la montée FTP (internet) MenuItem -EDITImages1.caption-- = IMAGES - Voir, effacer, remplacer sur votre site (internet) MenuItem -ReadTXTMsgsonWeb1.caption-- = MESSAGES - Voir, effacer, sur votre site (internet) MenuItem -FirstUse1.caption-- = Premiere utilisation ou effacer toutes les IMAGES MenuItem -FIRSTUSEorClearAllMessages1.caption-- = Première utilisation ou effacer tous les MESSAGES MenuItem -LoadAny1.caption-- = Fichiers MenuItem -Copy1.caption-- = Copier MenuItem -Paste2.caption-- = Coller MenuItem -Paste1.caption-- = Coller1 MenuItem -WFallPic1.caption-- = WF-IMG MenuItem -WFallText1.caption-- = WF-Txt MenuItem -Clear1.caption-- = Effacer MenuItem -Program1.caption-- = Progs MenuItem -N110.caption-- = BigSSTV-Pal MenuItem -N210.caption-- = SSTV-Pal MenuItem -N34.caption-- = 3 MenuItem -N41.caption-- = 4 MenuItem -N51.caption-- = 5 MenuItem -N61.caption-- = 6 MenuItem -Assign1.caption-- = Assigner MenuItem -N111.caption-- = 1 MenuItem -N211.caption-- = 2 MenuItem -N36.caption-- = 3 MenuItem -N42.caption-- = 4 MenuItem -N52.caption-- = 5 MenuItem -N62.caption-- = 6 MenuItem -About2.caption-- = Infos MenuItem -About1.caption-- = Infos MenuItem -Help1.caption-- = Aide MenuItem -UpdateInfo1.caption-- = Info mise à jour MenuItem -ForceFTPUpload1.caption-- = Forcer la montée FTP (internet) MenuItem -FullScreen3.caption-- = Taille actuelle MenuItem -Copy2.caption-- = Copier MenuItem -Paste3.caption-- = Coller MenuItem -ColorAdjust1.caption-- = Ajuster les couleurs MenuItem -Effects1.caption-- = Effets MenuItem -Undo1.caption-- = Annuler MenuItem -Save1.caption-- = Sauver MenuItem -Exit1.caption-- = Sortie MenuItem -SavetoTXFilesdirectory1.caption-- = Sauver vers "View" MenuItem -ForceFTYPUpload1.caption-- = Forcer la montée FTP (internet) MenuItem -ForceFTPuploadasTX11.caption-- = Forcer la montée FTP sous "TX1.jpg" (internet) MenuItem -RenameTXFile1.caption-- = Renommer le fichier TX (internet) MenuItem -FullScreen2.caption-- = Taille actuelle MenuItem -Copy3.caption-- = Copier MenuItem -Paste4.caption-- = Coller MenuItem -ColorAdjust2.caption-- = Ajuster les couleurs MenuItem -Effects2.caption-- = Effets MenuItem -Undo2.caption-- = Annuler MenuItem -Save2.caption-- = Sauver MenuItem -Exit2.caption-- = Sortie MenuItem -copy4.caption-- = Copier MenuItem -Exit3.caption-- = Sortie MenuItem -Rename1.caption-- = Renommer MenuItem -Delete1.caption-- = Effacer MenuItem -Paste6.caption-- = Coller MenuItem -Exit5.caption-- = Sortie MenuItem -Font1.caption-- = Fontes MenuItem -ShadowColor1.caption-- = Couleur ombre MenuItem -InnerBorderColor1.caption-- = Couleur bord intérieur MenuItem -OuterBorderColor1.caption-- = Couleur bord extérieur Button -Button106.caption-- = < Button -Button107.caption-- = > Button -Button108.caption-- = OK Button -Button109.caption-- = Défaut Button -Button30.caption-- = Attente: Chargement des miniatures Button -Button3.caption-- = SET Button -Button82.caption-- = < Button -Button83.caption-- = > Button -Button4.caption-- = < Button -Button5.caption-- = > Button -Button1.caption-- = ARRETER Button -Button2.caption-- = REPARER Button -Button6.caption-- = EMISSION Button -Button7.caption-- = BSR Button -Button8.caption-- = Relire RX Button -Button41.caption-- = Réparer Button -Button32.caption-- = Effacer Button -Button33.caption-- = ENVOI Button -Button34.caption-- = Annuler Button -Button60.caption-- = SORTIE Button -Button89.caption-- = Voir dans l'image Button -Button20.caption-- = Relancer Button -Button56.caption-- = Pic/QSL Button -Button84.caption-- = Button -Button42.caption-- = Txt Button -Button9.caption-- = WAV Button -Button91.caption-- = Monter mon fichier Button -Button92.caption-- = Annuler Button -Button93.caption-- = Effacer Button -Button90.caption-- = REMOTE upload Button -Button95.caption-- = M Button -Button99.caption-- = VALIDER Button -Button100.caption-- = Dévalide Button -Button98.caption-- = OK Button -Button85.caption-- = Voir dans l'image Button -Button86.caption-- = Cacher Button -Button87.caption-- = SORTIE Button -Button88.caption-- = Voir en W/fall Button -Button110.caption-- = Fontes/Couleur Button -Button13.caption-- = ENVOI Button -Button14.caption-- = Effacer Button -Button16.caption-- = SORTIE Button -Button97.caption-- = Mettre en "begin.wav" Button -Button101.caption-- = Renommer Button -Button102.caption-- = Oter "begin.wav" Button -Button103.caption-- = Mettre en "end.wav" Button -Button104.caption-- = Oter "end.wav" Button -Button105.caption-- = OK Button -Button10.caption-- = ENVOI Button -Button11.caption-- = SORTIE Button -Button12.caption-- = SAUVER Button -Button22.caption-- = + contraste Button -Button23.caption-- = - contraste Button -Button120.caption-- = Log Station Button -Button53.caption-- = OK Button -Button123.caption-- = X Button -Button57.caption-- = Envoi Button -Button75.caption-- = Annuler Button -Button37.caption-- = Effacer tout Button -Button61.caption-- = OK Button -Button62.caption-- = Sauver comme Profil1 Button -Button63.caption-- = Restaurer1 Button -Button64.caption-- = Effacer Button -Button71.caption-- = Sauver comme Profil2 Button -Button72.caption-- = Restaurer2 Button -Button73.caption-- = Sauver comme Profil3 Button -Button74.caption-- = Restaurer3 Button -Button124.caption-- = TUNE Button -Button125.caption-- = Session Button -Button126.caption-- = Envoi texte Button -Button43.caption-- = OK Button -Button15.caption-- = EMISSION Button -Button17.caption-- = Sauver Button -Button18.caption-- = Effacer Texte Button -Button19.caption-- = SORTIE Button -Button24.caption-- = Fontes Button -Button35.caption-- = SORTIE Button -Button36.caption-- = REPARER Button -Button127.caption-- = Renvoi Fichier Button -Button128.caption-- = ATTENTION: Système INSTABLE avec instances. Button -Button78.caption-- = Plein écran Button -Button77.caption-- = >Ecran TX Button -Button79.caption-- = Effacer > Button -Button80.caption-- = >Répéteur Button -Button96.caption-- = Vers FTP Button -Button129.caption-- = >>Editer Button -Button130.caption-- = >> TX Button -Button44.caption-- = Oter Button -Button45.caption-- = Rotation Button -Button46.caption-- = Coller en TX Button -Button47.caption-- = SORTIE/ANNULER Button -Button48.caption-- = Ajout d'Image Button -Button50.caption-- = Ajout de Texte Button -Button49.caption-- = Effacer Texte Button -Button55.caption-- = Ombre Button -Button54.caption-- = Bord interne Button -Button76.caption-- = Bord externe Button -Button132.caption-- = QSL Button -Button116.caption-- = English Help de "Rob" G4ROB Button -Button117.caption-- = ANNULER Button -Button118.caption-- = http://www.vk4aes.com Button -Button119.caption-- = http://www.kc1cs.com/ Button -Button121.caption-- = Dutch Help de PD0CIF/PE1AIU Button -Button131.caption-- = Joindre l'anneau SSTV/DRM Button -Button94.caption-- = SORTIE Button -Button52.caption-- = FTP ON Button -Button81.caption-- = FTP OFF Button -Button51.caption-- = OK Button -Button111.caption-- = Annuler Button -Button38.caption-- = Relire le fichier sélectionné Button -Button39.caption-- = Effacer le fichier sélectionné Button -Button40.caption-- = ANNULER Button -Button112.caption-- = SORTIE Button -Button113.caption-- = Librairie utilisateur Button -Button114.caption-- = Rafraîchir Button -Button115.caption-- = Non-Images Button -Button25.caption-- = Envoi demande sélectionnée Button -Button26.caption-- = Eff. BSR Button -Button28.caption-- = Sortie Button -Button29.caption-- = Vieux BSR (compatible tous) Button -Button31.caption-- = Laisser 10 Button -Button27.caption-- = Effacer tous les BSR Button -Button58.caption-- = Purge Fichiers Button -Button59.caption-- = SORTIE Button -Button133.caption-- = QSL-1 Button -Button134.caption-- = Annuler Button -Button135.caption-- = Fontes Button -Button136.caption-- = QSL-2 Button -Button137.caption-- = Modifier Button -Button138.caption-- = Revenir Button -Button53.caption-- = OK Button -Button65.caption-- = Sauver Profil1 Button -Button66.caption-- = FT-857 Button -Button67.caption-- = Sauver Profil2 Button -Button68.caption-- = IC-718 Button -Button69.caption-- = Sauver Profil3 Button -Button70.caption-- = IC-7000 Button -Button122.caption-- = Carte son Button -Button21.caption-- = OK Label -Label1.caption-- = - Label -Label2.caption-- = - Label -Label3.caption-- = - Label -Label4.caption-- = Total Label -Label5.caption-- = Reçus Label -Label6.caption-- = Position Label -Label11.caption-- = Entête Label -Label12.caption-- = QAM Label -Label13.caption-- = Erreur Label -Label14.caption-- = Larg. Label -Label15.caption-- = Mode Label -Label16.caption-- = B Label -Label17.caption-- = 2.4 Label -Label19.caption-- = HI Label -Label20.caption-- = 16 Label -Label21.caption-- = Lng Label -Label23.caption-- = B Label -Label24.caption-- = 2.4 Label -Label25.caption-- = HI Label -Label26.caption-- = 64 Label -Label27.caption-- = 24 Label -Label28.caption-- = TX Label -Label29.caption-- = RX Label -Label30.caption-- = non reçus Label -Label31.caption-- = MSC Label -Label32.caption-- = FAC Label -Label33.caption-- = Frame Label -Label34.caption-- = Time Label -Label35.caption-- = IO Label -Label97.caption-- = Label -Label98.caption-- = dB Label -Label99.caption-- = RX Label -Label100.caption-- = SNR Label -Label101.caption-- = --Hz Label -Label104.caption-- = - Label -Label105.caption-- = Sync Label -Label22.caption-- = Indicatif Label -Label36.caption-- = Label -Label9.caption-- = Nom de fichier TX Label -Label43.caption-- = Dernières images RX Label -Label44.caption-- = Dernières images TX Label -Label102.caption-- = --- Label -Label115.caption-- = MSC (Main Service Channel) Label -Label116.caption-- = FAC (Fast Access Channel) Label -Label117.caption-- = Amplitudes porteuses Label -Label118.caption-- = Verr. synchro porteuses Label -Label7.caption-- = 0 Label -Label8.caption-- = Secs Label -Label103.caption-- = Gamma Label -Label10.caption-- = 0K Label -Label37.caption-- = Gamma Label -Label65.caption-- = 500 Label -Label66.caption-- = 1000 Label -Label67.caption-- = 1500 Label -Label68.caption-- = 2000 Label -Label69.caption-- = 2500 Label -Label70.caption-- = Hz Label -Label45.caption-- = Wav Volume 7 Label -Label95.caption-- = Destinataire Label -Label96.caption-- = Suject Label -Label111.caption-- = Entrer Indicatif destinataire, laisser vide pour tous Label -Label46.caption-- = Wav Volume 7 Label -Label48.caption-- = De Label -Label49.caption-- = Nom du fichier: Label -Label50.caption-- = Total Segments Label -Label51.caption-- = Mauvais Segments Label -Label52.caption-- = Mode Label -Label53.caption-- = pas disponible Label -Label54.caption-- = pas disponible Label -Label55.caption-- = pas disponible Label -Label56.caption-- = pas disponible Label -Label57.caption-- = pas disponible Label -Label58.caption-- = Largeur Label -Label59.caption-- = Erreur Label -Label60.caption-- = QAM Label -Label61.caption-- = pas disponible Label -Label62.caption-- = pas disponible Label -Label63.caption-- = pas disponible Label -Label106.caption-- = Addresse FTP Label -Label107.caption-- = Nom d'utilisateur Label -Label108.caption-- = Mot de passe Label -Label109.caption-- = Répertoire fichiers pour FTP Label -Label64.caption-- = Info: Label -Label113.caption-- = Clic Image Label -Label18.caption-- = 99/251 Label -Label47.caption-- = 10/02/2009 Label -Label80.caption-- = Entrer le nombre de fichiers à conserver Label -Label81.caption-- = AUTOSAVE Label -Label82.caption-- = AUTOSAVETX Label -Label83.caption-- = REPEATER Label -Label84.caption-- = TXFILES Label -Label85.caption-- = RXFILES Label -Label86.caption-- = Votre Sélection = Label -Label87.caption-- = Votre Sélection = Label -Label88.caption-- = Votre Sélection = Label -Label89.caption-- = Votre Sélection = Label -Label90.caption-- = Votre Sélection = Label -Label119.caption-- = MHz Label -Label120.caption-- = Mode Label -Label121.caption-- = RSV Label -Label122.caption-- = To >> Label -Label123.caption-- = MIN Transparence MAX Label -Label124.caption-- = Msg Label -Label125.caption-- = De Label -Label71.caption-- = Chaine initiale (définie par l'utilisateur si besoin) Label -Label72.caption-- = Chaine PTT ON Label -Label73.caption-- = Chaine PTT OFF Label -Label74.caption-- = Baud Rate Label -Label75.caption-- = Data Bits Label -Label76.caption-- = Stop Bits Label -Label77.caption-- = Parité Label -Label78.caption-- = Matériel Label -Label79.caption-- = Chaine de sortie (définir si besoin) Label -Label91.caption-- = Port Com : doit être valide Label -Label93.caption-- = délai entre chaque commande (Défaut 200ms) Label -Label94.caption-- = ATTENTION:Si le programme ou l'ordinateur plante, le PTT peut rester actif Label -Label110.caption-- = Chaine initiale (définir si besoin) Label -Label112.caption-- = Chaine de sortie (définir si besoin) Label -Label92.caption-- = <> TX RadioButton -RadioButton32.caption-- = >> RX RadioButton -RadioButton34.caption-- = Renommer RadioButton -RadioButton35.caption-- = Effacer RadioButton -RadioButton33.caption-- = Voir RadioButton -RadioButton40.caption-- = + RadioButton -RadioButton41.caption-- = + RadioButton -RadioButton42.caption-- = + RadioButton -RadioButton36.caption-- = 7 RadioButton -RadioButton37.caption-- = 8 RadioButton -RadioButton38.caption-- = 9 RadioButton -RadioButton39.caption-- = 10 RadioButton -RadioButton4.caption-- = RTS ON DTR ON RadioButton -RadioButton5.caption-- = RTS ON DTR OFF RadioButton -RadioButton6.caption-- = RTS OFF DTR ON RadioButton -RadioButton7.caption-- = RTS DTR (toujours OFF) RadioButton -RadioButton8.caption-- = RTS ON - DTR OFF RadioButton -RadioButton9.caption-- = DTR ON - RTS OFF Edit -Edit4.text-- = ERREUR DE DÉCODAGE Edit -Edit6.text-- = Edit6 Edit -Edit23.text-- = Edit -Edit17.text-- = TX Edit -Edit2.text-- = RX Edit -Edit18.text-- = vk4aes.com Edit -Edit19.text-- = vk4aes Edit -Edit20.text-- = 3167809 Edit -Edit21.text-- = /vk4aes.com Edit -Edit10.text-- = 100 Edit -Edit11.text-- = 100 Edit -Edit12.text-- = 100 Edit -Edit13.text-- = 100 Edit -Edit14.text-- = 100 Edit -Edit26.text-- = 14.233 Edit -Edit27.text-- = SSTV EasyPal Edit -Edit28.text-- = 599 Edit -Edit29.text-- = VK2dsg Edit -Edit30.text-- = 73's de Erik QTH Lagoon Pocket Flex3ØØØ 1ØØW Edit -Edit31.text-- = VK4AES Edit -Edit5.text-- = Edit -Edit7.text-- = 0000000008 Edit -Edit8.text-- = 0000000088 Edit -Edit9.text-- = Edit -Edit15.text-- = 1 Edit -Edit16.text-- = 200 Edit -Edit3.text-- = Edit -Edit22.text-- = Edit -Edit24.text-- = Line In (Realtek High Definitio Edit -Edit25.text-- = Speakers (Realtek High Definiti Edit -Edit1.text-- = 6